Je was op zoek naar: io non dissi egli disse (Italiaans - Nederlands)

io non lo dissi.
! dat zei ik niet.

non dissi.
niet.

ed egli disse
'en hij zei... '

anch'io non dissi niente.
ik zei ook niets.

non ... non dissi.
- ik heb 't niet verteld.

non dissi altro.
ik hoefde dus niets te zeggen.

non dissi la verità.
ik zei de waarheid niet.

- no. "no", egli disse.
-'nee,' zegt hij.

non dissi che lei non toccherebbe.
ik zei niet dat je niet zou spelen.

solo che non dissi: "cavolo".
alleen zei ik geen "fudge"

"vendetta é fatta" egli disse.
"lk zal me wreken," sprak hij.

non dissi nulla a nick della festa.
ik heb nick niets verteld.

non dissi a nessuno che mi aveva lasciato.
ik heb niemand verteld dat ze het uitgemaakt had met mij.

egli disse: 'ho creato ambedue le cose.
hij zei: "ik heb ze beiden gemaakt."

quindi non dissi nulla, lui se ne ando'.
dus ik zei niets en hij ging weg.

quando tornai a scuola nessuno mi chiese nulla e io non dissi nulla.
op school wisten ze er niets van. ik zei ook niets.

inutile dire che non dissi mai nulla all'imperatore.
vanzelfsprekend zei ik niets tegen de keizer.

egli disse che era difficile decidere se sbadigliare o piangere.
als overgangsmaatregel werden oplossingen via de ontvangsten aanvaard.

e se ancor "non fosse ben tagliato", risponderebbe, io non dissi il vero.
als ik zou zeggen: hij is niet goed geknipt...

e non dissi mai nulla perché pensavo che fosse colpa mia.
ik zei er nooit wat van, omdat ik dacht dat ik tekort kwam.