Je was op zoek naar: la taglia di pezzi cosi non si vede (Italiaans - Nederlands)

cosi non si vede piu.
ja, dat bedekt het.

cosi' non si vede niente.
ik heb 'm.

non si vede.
- zo kom je niet over.

non si vede?
- en dat vraag je mij?

- non si vede.
en de vader, skip?

- non si vede?
- heeft u het niet opgemerkt?

non sapevo la taglia di uther.
- ik wist de maat van uther niet.

- non si vede? !
- dat zag je toch ?

- no, non si vede.
- nee, dat kan niet.

- non si vede, sai?
je kwam niet veel buiten, hé?

- labraccio non si vede.
- geen teken van labraccio.

- perché non si vede?
- piest de paus in de bossen?

fammi prendere la taglia di smitty bacall.
ik pak smitty bacalls affiche erbij.

ora, amico mio, prova la taglia di questo.
nu, mijn vriend, pas het eens aan.

affiggere la taglia di 500 dollari da qui all'inferno.
geef een beloning van $500, van hier tot de hel en terug.

alle volte si arriva cosi in alto che non si vede piu la terra.
soms kom je zo hoog dat je de grond niet meer ziet.

quel musulmano ha la barba cosi' lunga che non si vede la faccia dai tempi del liceo.
yo, islam klootzak heeft zoveel baard, hij heeft zijn eigen gezicht niet meer gezien sinds de middelbare school.

cannello per taglio di pezzi di grosso spessore
snijbrander voor dik materiaal

ci sono cosi' tante luci nella citta' che non si vede nemmeno una stella.
de stad is zo verlicht, je kunt geen enkele ster zien.

46... la 46 sarebbe una "large". non... non la taglia di queste mutandine.
42... 42 zou large zijn... niet... niet de maat van deze slipjes.