Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non ci sono medicine per questo.
er is geen medicijn voor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono le basi per questo caso.
we hebben niets. ik laat hem gaan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono problemi per questo, vero?
je bent akkoord hiermee, toch?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non ci sono leggi, non per questo.
- niet hiervoor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono mai stati soldi per questo.
daar is nooit geld voor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attualmente non ci sono ulteriori piani per demolirlo.
er zijn geen plannen om het te slopen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in tal caso, non ci sono spese per l' allargamento.
in dat geval zijn er geen kosten voor de uitbreiding.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non ci sono eccezioni, per questo ci sono le regole.
we maken geen uitzonderingen. daarom hebben we regels. ik weet wat een regel is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono ulteriori indicazioni di anomalie.
de afwijking is niet waarneembaar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò porta ad ulteriori spese per interessi.
dit bracht extra rentekosten met zich.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verifichi attentamente il tasso proposto e chieda se non ci sono ulteriori spese.
• voor het geval de bouw van het onroerend goed nog niet is voltooid;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono ulteriori segni di mutamento cellulare.
er zijn geen tekenen van cel mutatie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono ulteriori brutte notizie.
er is meer slecht nieuws.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono perciò ulteriori votazioni su questa risoluzione.
daarom meen ik dat overeenkomstig het reglement, of wij dit nu graag hebben of niet, die resolutiefalconer moet worden behandeld.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa diavolo sono tutte queste spese per questo wil-gnrd-inc?
wat zijn al die kosten van wil-grnd-inc?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io non ci sono tagliato per questa vita.
ik ben niet geschikt voor dit leven.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono dei prodotti per queste cose?
maken ze geen producten voor dit?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sia nella zona, ma, al momento, non ci sono ulteriori dettagli.
...in de buurt, maar we hebben nog geen details.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attualmente non ci sono ulteriori piste nel caso del massacro dei murati vivi.
op het moment zijn er geen verdere aanwijzingen in de walled in massacre zaak.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono ulteriori avvertenze e precauzioni relative all' associazione trizivir.
er zijn geen extra waarschuwingen of voorzorgen van toepassing op de combinatie trizivir.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.