Je was op zoek naar: sottolineare (Italiaans - Nederlands)

devo sottolineare che...
laat me even duidelijk maken dat...

occorre sottolineare che
het is nu aan hen om dit werk op zich te nemen.

occorre sottolineare che:
inhoud van het richtlijnvoorstel

sottolineare l'ovvio.
wijzen op het voor de hand liggende.

vorrei sottolineare tre cose.
met deze feiten moeten wij op europees niveau rekening houden.

vorrei sottolineare soprattutto che
u zult begrijpen: dat kan ik onderschrijven.

desidero sottolineare due punti.
ik wil twee punten graag uitlichten.

vorrei sottolineare due punti:
ik kom zelf uit een stad waar scheepswerven zijn.

e' quanto voglio sottolineare.
dat wilde ik even zeggen.

intendo sottolineare questo aspetto.
ik wil dit uitdrukkelijk stellen.

perché sottolineare questo fatto?
waarom benadrukken wij dit?

- ok, aspetta. devo sottolineare qualcosa.
wacht, ik wil iets rechtzetten.

tuttavia vorrei sottolineare alcuni punti.
ik wil evenwel de aandacht vestigen op een paar punten.

infine, vorrei sottolineare alcuni punti.
de ambities uit het verslag van sakellariou zijn wel te waarderen, maar ik blijf het niet al te realistisch vinden.