Je was op zoek naar: talare (Italiaans - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Dutch

Info

Italian

talare

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

abito talare

Nederlands

soutane

Laatste Update: 2015-02-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

la veste talare mi faceva il culo grosso.

Nederlands

door de pij leek mijn kont dik.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

sai, l'abito talare e tutto il resto...

Nederlands

zo'n geestelijke heeft wel wat.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

considerami un uomo del clero... .. .senza l'abito talare.

Nederlands

je kunt me een man van god noemen maar dat ben ik niet.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ed una donna dall'abito talare... a godersi la gioventù. mi dai il volta stomaco.

Nederlands

het priesteresje was zeker weer flink aan het feesten, hé?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

per lui la messa di mezzanotte consisteva in un 69 con un chierichetto dietro l'altare in abito talare, per ordine religioso.

Nederlands

zijn idee van de nachtmis? standje 69 met een misdienaar, achter het altaar, in misgewaad... onheilige bevelen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

per quanto sia riluttante a screditare un abito talare, egli e' il serpente piu' grande finito in seno alla chiesa, dopo quello che morse eva.

Nederlands

afgezien van de afkering die ik heb om elke eerwaarde in diskrediet te brengen, is hij de grootste slang in het christendom sinds degene die eva heeft gebeten.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

"solo chi indossa l'abito talare puo' uccidere il drago. su un suolo benedetto dovra' essere versato il suo sangue."

Nederlands

"alleen de hand van een geestelijke mag de draak slachten zijn bloed moet op heilige grond vloeien".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,770,494,538 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK