Je was op zoek naar: tra meno di due settimane devo iniziar... (Italiaans - Nederlands)

devo iniziare a lavorare subito.
ik ga meteen aan de slag.

per iniziare a lavorare.
eerste dag van je job.

per meno di due settimane?
voor zo even?

abbiamo meno di due settimane.
we hebben minder dan twee weken

appena prima di iniziare a lavorare qui.
net voor hij hier is begonnen met werken.

un maschio, tra meno di due settimane da oggi.
een jongen, binnen twee weken.

dovrei iniziare a lavorare oggi.
ik moet vandaag beginnen.

meno di due settimane. una settimana.
hij was minder dan twee weken, de helft misschien.

dovrà iniziare a lavorare per me.
je gaat moeten werken voor mij.

quando posso iniziare a lavorare?
wanneer kan ik beginnen?

dovra' iniziare a lavorare per me.
je gaat voor mij moeten werken.

- bisogna iniziare a lavorare! uh!
-dan moetje aan de slag.

devo iniziare a cucinare.
- ik moet gaan koken.

ma dovra' iniziare a lavorare per me.
maar dan zult u voor mij moeten gaan werken.

...ha perso 13 kg in meno di due settimane.
is in minder dan 2 weken 14 kilo kwijtgeraakt.

e' grande abbastanza per iniziare a lavorare.
hij is er nu oud genoeg voor.

- devo iniziare a correre o...
neen.

devo iniziare a pensare apese?
oh nee, dat is niet gebeurd.

- devo iniziare a capire cosa fare.
- een voorsprong nemen. waarvoor een voorsprong?

di fatto, devo iniziare a cercarmi un nuovo lavoro.
sterker nog, ik moet gaan kijken naar een andere baan.