Je was op zoek naar: consigliato (Italiaans - Noors)

consigliato
anbefales

%1 (consigliato)
% 1 (anbefalt)

mi ha consigliato...
han foreslo at jeg...

e non ero "consigliato".
-jeg kvalifiserte ikke.

ti hanno consigliato male.
da er du på avveie.

ti ho mai consigliato male?
har jeg villedet deg?

- gli hai personalmente consigliato...
- jeg har aldri presse meg opp mot veggen...

chi te l'ha consigliato?
hvem tipset deg?

- gliel'hai consigliato tu?
-har du sagt at jeg vil gjøre dette?

il teletrasporto non è consigliato.
det anbefales ikke.

l'ha consigliato il dottore.
doc sa at dette hjalp.

"tony stark non è consigliato."
"tony stark... "lkke anbefalt"?

- lei mi ha consigliato di farlo.
fordi du rådet oss til det.

cal mi ha consigliato questo posto.
cal har anbefalt stedet.

me l'ha consigliato un tipo sveglio.
en smart fyr ba meg gjøre det.

mi hanno consigliato di tenermela dentro.
jeg har blitt rådet til å samle den inni meg.

abito scuro non obbligatorio, ma consigliato.
helst svart slips.

consigliato? sei sicuro fosse un consiglio?
sikkert at det bare var et forslag?

cartella cestino piena. È consigliato svuotarla.
papirkorga er full. du må tøma henne.

- niente, l'avevo consigliato a sposarsi.
- bare at han burde gifte seg.