Je was op zoek naar: origliando (Italiaans - Noors)

stavi origliando.
-hørte du etter?

stavi origliando?
har du smuglyttet?

- stavi origliando?
-tyvlyttet du?

non stavo origliando.
jeg ble ikke avlytting.

si', stavo origliando.
ja, jeg tjuvlytter.

perché stavate origliando?
- hvorfor lytter dere ved døren?

- stavi ancora origliando?
tyvlyttet du igjen? ja.

presa! stavi origliando, eh? .
står du og tyvlytter?

e non stavo origliando, lo giuro!
- jeg sverger, jeg tyvlyttet ikke.

oh, scusate. stavo origliando dal corridoio.
unnskyld, jeg hørte bare på fra korridoren.

non stavo origliando, ma non ho potuto evitare di sentire.
jeg tyvlyttet ikke, jeg bare overhørte det.

lo scopro ogni tanto che sta origliando alla mia porta. lui aspetta solo di beccarmi.
han smyger rundt ved døra og vil ta meg på fersken.

senti, non gradisco affatto che tu strisci nell'ombra origliando le mie conversazioni private.
jeg setter ikke pris på at du lusker rundt og lytter til samtalene mine.