Je was op zoek naar: sbalordita (Italiaans - Noors)

sono sbalordita.
imponerende.

- sono sbalordita
det er et års arbeid.

onestamente sono sbalordita
jeg er helt overveldet.

sono rimasta sbalordita.
jeg ble overveldet.

devo ammettere che sono sbalordita.
jeg må medgi at jeg er imponert.

non sono sbalordita, sono... perplessa.
jeg er forvirret.

ora sono anche piu' che sbalordita.
-ari, du kan gå. -ta hånd om familien.

stai scherzando! sono sbalordita anche io!
-jeg er like forbauset som du er!

la tua sicurezza mi lascia davvero sbalordita.
selvtilliten din gjør et stort inntrykk på meg.

udendo ciò, la folla era sbalordita per la sua dottrina
og da folket hørte det, var de slått av forundring over hans lære.

- sono sbalordita. - e' terapia di coppia, in realta'.
-han skal i parterapi.

credo che rimarra' sbalordita nel sentire in cosa consiste il suo lavoro.
jeg tror du virkelig vil nyte å høre om hans fascinerende arbeid.

e quando la folla ascolto' questo, fu sbalordita da questa dottrina.
og da skarene ble hørt, ble de overveldet over hans lære.

e tutta la folla era sbalordita e diceva: «non è forse costui il figlio di davide?»
og alt folket blev ute av sig selv av forundring og sa: mon dette skulde være davids sønn?

- sono sbalordito.
- jeg er imponert.