Je was op zoek naar: scoperto (Italiaans - Oekraïens)

scoperto
відкритий

tris scoperto
Відкритий панг

poker scoperto
Відкритий конг

fu scoperto da %1.
Першовідкривач елемента:% 1.

tris scoperto di laterali
Відкритий панг терміналів

poker scoperto di laterali
Відкритий конг терміналів

ha scoperto una nuova stella.
Він відкрив нову зірку.

così chiamato perché scoperto in scandinavia
Названо так, оскільки його було знайдено у Скандинавії

non c’è niente di nascosto che non sarà scoperto.
Нема нічого закритого, що не відкриється.

ho scoperto che la diceria era vera in una certa misura.
Я бачу, що чутки, у певній частині, справдилися.

questo elemento è stato scoperto nell' anno %1.
Цей елемент було відкрито в% 1 році.

successivamente fu scoperto un metallo ancora più duro: il ferro.
Згодом був винайдений більш міцний метал - залізо.

chiamato così in onore della città di berkeley, dove fu scoperto.
Названо на честь міста Берклі, де його відкрили.

giudicate voi stessi: è conveniente che una donna faccia preghiera a dio col capo scoperto
Самі між собою судїть: чи личить жінці непокритій молитись Богу?

non v'è creatura che possa nascondersi davanti a lui, ma tutto è nudo e scoperto agli occhi suoi e a lui noi dobbiamo rendere conto
І нема творпва невідомого перед Ним; усе ж наге і явне перед очима Його, про кого наше слово.

abbiamo scoperto che quest'uomo è una peste, fomenta continue rivolte tra tutti i giudei che sono nel mondo ed è capo della setta dei nazorei
Знайшли бо ми, що чоловік сей зараза, й зачинщик бучи між усїма Жидами по вселенній, і ватажок Назорейскої єресі,

la scheda varie fornisce altre informazioni sull' elemento, tra cui l' anno in cui è stato scoperto e l' origine del nome.
На вкладці Різне розміщено інформацію про поточний елемент, зокрема, про час його відкриття і походження назви.

È stato scoperto vicino alla città di magnesia, in un terreno nero. per cui fu chiamato « magnesia nigra », da qui il nome manganese.
Його було відкрито поблизу міста названого Магнезія у чорній землі. Отже, його було названо « magnesia nigra » (чорна земля) або скорочено: Манганезе

e noi tutti, a viso scoperto, riflettendo come in uno specchio la gloria del signore, veniamo trasformati in quella medesima immagine, di gloria in gloria, secondo l'azione dello spirito del signore
Ми ж усї відкритим лицем, поглядаючи як у дзеркало, на славу Господню, преобразуемось у той же образ від слави в славу, яко ж від Господнього Духа.

la password è corretta, truecrypt ha decodificato la testa del volume e scoperto che questo volume è uno di sistema operativo ignoto. comunque, non potete modificare in questo modo la testa di un voume di sistema ignoto.per cambiare la password per un volume di sistema ignoto, avviate il sistema operativo risiedente nel volume nascosto e selezionate 'sistema' > 'cambia password...' dal menu degli strumenti della barra principale della finestra di truecrypt.per impostare la chiave principale dell’algoritmo di derivazione, avviare il sistema operativo e selezionare 'sistema' >'impostare la chiave principale algoritmo di derivazione...'.
the password is correct, truecrypt has successfully decrypted the volume header and detected that this volume is a hidden system volume. however, you cannot modify the header of a hidden system volume this way.to change the password for a hidden system volume, boot the operating system residing in the hidden volume, and then select 'system' > 'change password' from the menu bar of the main truecrypt window.to set the header key derivation algorithm, boot the hidden operating system and then select 'system' > 'set header key derivation algorithm'.