Je was op zoek naar: fatica (Italiaans - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Pools

Info

Italiaans

fatica

Pools

zmęczenie

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

capogiri fatica

Pools

drżenie ból głowy zawroty głowy zmęczenie

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

fatica, disturbi

Pools

mięśni, ból stawów, napięcie mięśni, sztywność mięśniowo - szkieletowa

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

• fatica • flushing

Pools

trudności w oddychaniu • ból brzucha bladość • ból pleców świąd • wysypka zwiększone łzawienie • spowolnienie częstości akcji serca

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

fatica (g3/ 4:

Pools

zmęczenie (g3/ 4:

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

prova di fatica

Pools

próba zmęczeniowa

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sindrome da fatica postvirale

Pools

zespół mononukleozopodobny przewlekły

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

comune: senso di fatica.

Pools

często: zmęczenie.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

astenia, fatica aumento di peso

Pools

bardzo często

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

fatica ed astenia andatura anomala

Pools

zaburzenia ogólne i stany wmiejscu podania męczliwość i astenia często zaburzenia chodu często

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

1%); fatica/ debolezza (g3/ 4:

Pools

1%); zmęczenie / osłabienie (g3/ 4:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

tremore mal di testa capogiri fatica

Pools

drżenie ból głowy zawroty głowy zmęczenie

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

patologie sistemiche fatica e condizioni relative

Pools

zaburzenia ogólne i stany w miejscu

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mamma, che fatica inutile hai fatto?!

Pools

mamo, po co to wszystko?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

faccio fatica a riconoscere la mia fattoria!

Pools

nie poznaję mojego własnego gospodarstwa!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non proveranno fatica alcuna e mai verranno espulsi.

Pools

nie dotknie ich tam żadne zmęczenie i nie będą stamtąd wypędzeni.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

alla resistenza alla fatica delle sale montate e dei carrelli.

Pools

wytrzymałością na zmęczenie zestawów kołowych i wózków.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l' impero crollato di %1 è risorto a fatica.

Pools

upadłe imperium% 1 odrodziło się.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

respiro corto, difficoltà e fatica nel respirare; tosse.

Pools

zadyszka, trudności w oddychaniu; kaszel.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la chiesa cattolica può arrivare laddove il potere fatica ad operare.

Pools

kościół katolicki może odnieść sukces tam, gdzie wyborcy mają się źle.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,214,216,438 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK