Je was op zoek naar: metilene (Italiaans - Pools)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Polish

Info

Italian

metilene

Polish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Pools

Info

Italiaans

bleu di metilene

Pools

błękit metylenowy

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ditiocianato di metilene

Pools

ditiocyjanian metylenu

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

difenildiisotionato di metilene saturo

Pools

nasycony difenylodiizotionian metylenu

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

diclorometano (cloruro di metilene)

Pools

dichlorometan (chlorek metylenu)

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

0,2 grammi di blu di metilene.

Pools

0,2 grama błękitu metylenowego.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

[p-etossianilino)metilene]malonato di dietile

Pools

dietylu[(p-etoksyanilino)metyleno]malonian

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

molto solubile in acqua e in cloruro di metilene.

Pools

bardzo łatwo rozpuszczalny w wodzie i w dichlorometanie.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

acido etilenbis[nitrilobis(metilene)]tetrachisfosforico, sale di potassio

Pools

kwasetylenobis[nitrilobis(metyleno)]tetrakisfosfoniowy, sól potasu

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

0,2 grammi di blu di metilene (c.i., basic blue 52015);

Pools

0,2 grama błękitu metylenowego (ci błękit podstawowy 52015)

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

È anche possibile considerare la somministrazione di agenti riduttori come il blu di metilene.

Pools

jeżeli stężenie methemoglobiny wynosi > 2, 5%, dawkę preparatu inomax należy zmniejszyć, oraz rozważyć zastosowanie reduktora takiego jak np. błękit metylenowy.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

2 cc (centimetri cubi) di blu di metilene (violetto di metile).

Pools

2 cm3 (centymetry sześcienne) błękitu metylenowego (fiolet metylowy)

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

2-metil-6-metilene-7-octen-4-olo (ipsenolo)

Pools

2-metylo-6-metyleno-7-okten-4-ol (ipsenol)

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- 2 litri di essenza di trementina o petrolio e - 2 grammi di verde di malachite o di blu di metilene.

Pools

- 2 litry olejku terpentynowego lub ropy naftowej, oraz - 2 gramy zieleni malachitowej lub błękitu metylenowego.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

2-metil-6-metilene-2,7-octadien-4-olo (ipsdienolo)

Pools

2-metylo-6-metyleno-2,7-oktadien-4-ol (ipsdienol)

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

agitare 1 g con 100 ml di una soluzione contenente 4 mg/kg di blu di metilene e lasciar riposare.

Pools

wytrząsać 1 g próbki ze 100 ml roztworu zawierającego 4 mg/kg błękitu metylenowego i pozostawić do odstawienia.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il clorodifuorometano viene desorbito con cloruro di metilene e la soluzione risultante viene analizzata in un gas-cromato-grafo attrezzato con rivelatore a ionizzazione di fiamma.

Pools

chlorodiuorometan ulega desorpcji za pomocą chlorku metylenu, a otrzymany roztwór analizuje się w chromatograe gazowym wyposażonym w detektor płomieniowo-jonizacyjny.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

poli(metilene), α,ω-bis[[[(amminoimminometil)ammino]imminometil]ammino]-, diidrocloruro

Pools

poli(metyleno), alfa, omega- bis[[[(aminoiminometylo)amino]iminometylo]amino]-, dichlorowodorek

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

soluzione-indicatore (indicatore di tashiro) 2 g di rosso di metile e 1 g di blu di metilene disciolti in 100 ml di etanolo al 95 %.

Pools

roztwór wskaźnika (wskaźnik mieszany tashiro) 2 g czerwieni metylowej i l g błękitu metylenowego rozpuszczone w 1000 ml 95 % alkoholu etylowego.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

(e)-2-metil-6-metilen-2,7-octadien-1-olo (mircenolo)

Pools

(e)-2-metylo-6-metyleno-2,7-oktadien-1-ol (myrcenol)

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,750,011,812 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK