Je was op zoek naar: 40 minuti (Italiaans - Portugees)

40 minuti.
quarenta minutos.

- 40 minuti.
- 40 minutos.

40 minuti fa.
há 40 minutos atrás.

- 40 minuti fa.
- há 40 minutos.

- per 40 minuti?
-por 40 minutos?

abbiamo 40 minuti.
isso dá-nos 40 minutos.

40 minuti, comunque.
aproposito foi quarenta minutos.

- 40 minuti circa.
- uns 40 minutos.

40 minuti di ritardo.
quarenta minutos de atraso. e continua a contar.

40 minuti, al massimo.
40 minutos no máximo.

- 40 minuti al rientro.
- restam-nos quarenta minutos.

- 30 minuti, 40 minuti.
- 30, 40 minutos.

- non piu' di 40 minuti.
a cerca de 40 minutos.

- sono vicinissime. - 40 minuti.
- não é nada. 40 minutos.

- 30-40 minuti. perché?
30... 40 minutos.

ci restano solo 40 minuti.
só sobraram 40 minutos.

40 minuti è perfetto, sì.
40 minutos está óptimo.

tempo concesso: 40 minuti.
tempo concedido: 40 minutos.

- mezz'ora. forse 40 minuti.
meia hora, talvez 40 minutos.

..a 40 minuti da los angeles.
apenas a 40 minutos de los angeles.