Je was op zoek naar: a molto presto (Italiaans - Portugees)

molto presto.
muito em breve!

molto presto!
qualquer dia!

- molto presto.
- brevemente.

- a molto poco.
- muito pouco.

a) molto positivo;
a) muito positivo;

ho rinunciato a molto.
abri mão de muita coisa.

È servito a molto!
e uma inútil.

- non servirà a molto.
- isto não vai servir para nada.

non che serviranno a molto.
não que ajudem em nada.

servirà proprio a molto!
como se isso servisse de muito.

ma non servir� a molto.
filho...

- gli e' servito a molto...
correu tudo bem com ele.

non serve a molto, comunque.
não serve para grande coisa, qualquer dos casos.

- puoi puntare a molto meglio.
- podes arranjar melhor.

- non è servito a molto, però.
não serviu de nada, não é?

beh, jt non ha rimediato a molto.
- o jt não emendou grande coisa.

l'elicottero non servirà a molto.
um helicóptero não serve de nada.

- fantastiche, ma non serviranno a molto.
bem, isso é porreiro, mas não serve de muito.

- non ti è servito a molto, vero?
- näo foste muito longe, pois näo?

hai rinunciato a molto per seguire sherlock.
perdeste muita coisa para te associares ao sherlock.