Je was op zoek naar: accettare (Italiaans - Portugees)

accettare
aceitar

accettare dati,
integra, pelo menos, um dispositivo não encapsulado;

accettare cosa?
aceitá-lo? aceitar o quê?

- devi accettare.
- tem de fazer isto.

"devi accettare!"
"deves aceitar!"

bisogna accettare.
tu dizes 'sim'.

accettare soldi?
ganho umas massas?

- dovete accettare.
- têm de ir.

- intendi accettare?
- vais aceitar?

commissione può accettare.
blak (pse), relator. - (da) senhor presidente, segundo ouvi dizer, a senhora comissária cresson não incluiu a alteração n° 11 no conjunto de alterações que a comissão pode aceitar.

cosa dovrei accettare?
aceitar o quê?

devo accettare l'auto.
tenho que aceitar o carro.

- ora posso accettare!
- já posso trabalhar para ti!

- ok, dovremmo accettare?
está bem, devemos aceitar?

voglia accettare, signor
queira aceitar, excelentíssimo senhor, a expressão da minha mais elevada consideração.

nessuno vuole accettare?
algum voluntário?

- accettare questo fatto.
- aceitar esse facto.

perche' dovrei accettare?
porque concordadria eu com tal plano?

- deve accettare l'addebito.
diz que sim. preciso que aceites pagar.

- perche' dovrei accettare?
porque havia eu de concordar com isso?