Je was op zoek naar: buongiorno, mi amore (Italiaans - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Portuguese

Info

Italian

buongiorno, mi amore

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Portugees

Info

Italiaans

buongiorno mi

Portugees

tu me fazes sorrir com este carinho

Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi amore!

Portugees

mi amore!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

buonasera mi amore

Portugees

good evening my love

Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- buongiorno, mi scusi.

Portugees

com licença. como está?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi amore vole fe yah

Portugees

meu amore vole fe yah

Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

buongiorno, mi chiamo guido.

Portugees

bom dia. o meu nome é guido.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- buongiorno, mi scusi. - buongiorno.

Portugees

bom dia, desculpe...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

incarno de tuto la vita mi amore

Portugees

representam de tuto, eu amo a vida

Laatste Update: 2013-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

buongiorno. mi chiamo glenn quagmire.

Portugees

"olá, o meu nome é glenn quagmire.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

- buongiorno. - mi dia due "marraquetas".

Portugees

dá-me dois pãezinhos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

-buongiorno, mi trovo in questa fattoria

Portugees

-bom dia, estou numa quinta

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

buongiorno, mi hanno detto sulla spiaggia...

Portugees

bom dia. me disseram que estava na praia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

buongiorno, mi prepara il conto per la 321?

Portugees

bom dia. podia encerrar a conta?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- buongiorno! - mi serve il tuo aiuto.

Portugees

- eu preciso da tua ajuda.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

buongiorno! mi chiamo susanne lindvald nielsen.

Portugees

olá! chamo-me suzanne lindvals nielsen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- buongiorno. mi hanno detto di sorvegliare casa sua.

Portugees

- não está de serviço, senhor?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

buongiorno, mi scusi. non ho potuto fare a meno di ascoltare.

Portugees

olá, desculpe, não pude deixar de a ouvir.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

c'è un sacco di posto vicino a me, mi amore.

Portugees

vem sentar-te aqui e comer mais disto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

buongiorno. mi serve la scheda su la moto di kafka per le 11:00.

Portugees

preciso desse comunicado sobre o kafka's motorbike até às 11 horas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

prima mi chiede: "tesoro, buongiorno, mi passi lo yoghurt probiotico?" e poi

Portugees

ela estava toda, do tipo "querida, bom dia. podes passar-me o iogurte probiótico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,781,519,339 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK