Je was op zoek naar: cablaggio del quadro elettrico (Italiaans - Portugees)

quadro elettrico
quadro elÉtrico nÃo em posiÇÃo

dal quadro elettrico.
- no disjuntor.

- al quadro elettrico.
- na sala do quadro.

come un quadro elettrico?
uma caixa de fusíveis?

un «bel» quadro elettrico
um quadro eléctrico «bem feito»

- attivate il quadro elettrico.
- liga a grelha.

cappello del quadro
esteio de mina

- ti aiuterà col quadro elettrico?
-ajuda-te a reparar um quadro eléctrico?

qualcuno del quadro?
alguém do quadro?

- dimmi del quadro!
diga quem foi. -o que aconteceu?

attuazione del quadro metodologico
aplicação do quadro metodológico

deve far parte del quadro.
eu acho que ela devia ficar no quadro.

non ti preoccupare del quadro?
porque importa-te tanto este quadro?

credibilità del quadro di bilancio
credibilidade do quadro orçamental

sviluppo del quadro di formazione.
desenvolvimento de um quadro de formação.

altri elementi del quadro politico
outros elementos do contexto político

abbiamo dovuto segare via il vecchio quadro elettrico.
tivemos que serrar umas tábuas. com mostarda, por favor.

- già, facevo parte del quadro.
- fiz o que pude por este sitio.

- chi è? - quello del quadro?
-quem é aquele?

b. adeguamenti annuali del quadro finanziario
b. ajustamentos anuais do quadro financeiro