Je was op zoek naar: capisco quello che scrivi (Italiaans - Portugees)

ok, ora non capisco quello che scrivi.
agora não consigo ler a sua letra.

capisco quello che dici.
entendo o que estás a dizer.

capisco quello che chiedete.
entendo o que quer.

- capisco quello che provi.
- sei como te sentes.

mi piace quello che scrivi.
eu gosto do que escreve.

capisco quello che intendi. bene.
a minha consciência está limpa, quanto a isso.

- ascoltate, capisco quello che fate.
porque não você? olhe, eu percebo o que está a fazer.

tutti leggono quello che scrivi.
todos leram o que escreveste.

- apprezzo molto quello che scrivi.
- respeito a tua escrita.

- nessuno leggera' quello che scrivi.
- nunca vão ler o que escreve.

quando dovrebbero leggere quello che scrivi.
quando eles deviam estar a ler o que tu escreves.

capisce quello che dico?
consegue ouvir-me?

- capisce quello che dico?
- compreende o que estou a dizer.

capisce quello che intendo?
você sabe o que significa?

- capisci quello che dicono?
- percebeste aquilo que eles disseram?

capisci quello che intendo dire?
eu quero que me entendas de uma vez por todas.

capisci quello che dico, scagnozzo?
entendes o que estou a dizer, abdul?

- adesso capisci quello che dico?
- entende agora minhas palavras?

- scusa, capisci quello che dico?
entendes o que te estou a dizer? - sim.

quello che scrive... mi tocca particolarmente.
o que ele escreve impressiona-me muito profundamente.