Je was op zoek naar: consumalo (con il tuo fuoco vivo) gesù (Italiaans - Portugees)

consumalo (con il tuo fuoco vivo) gesù
quema ele jesus

ecco il tuo fuoco.
aqui está o teu fogo.

con il tuo nome.
tem o teu nome.

- con il tuo 139?
com o teu 139? - 137.

( con il tuo finto duello, )
É por isso que pessoas como eu têm de desaparecer.

- come va con il tuo...
como vai o... - quinze dias de felicidade.

- con il tuo amico?
- ele tem nome.

con il tuo amico, ieri.
você e o seu amigo, ontem.

- e con il tuo comportamento...
com o teu comportamento...

- a letto con il tuo?
para a cama com ele?

"e con il tuo spirito".
"envie a ajuda da sua sagrada mão, senhor."

- sbrigati con il tuo, mitch.
despacha-te, mitch.

- con il tuo fucile, giusto?
- está com a tua arma.

potevamo sentire il tuo fuoco ad un miglio di distanza.
conseguimos cheirar a tua fogueira a kilometros.

- c'entra con il tuo contratto?
- isto tem a ver com o teu contrato?

- che tu la possa purificare con il tuo fuoco e che la tua luce possa mostrarci la strada.
- purifique-a com o seu fogo... e que a sua luz ilumine o nosso caminho. por favor!

si tratta di incanalare le tue emozioni, la passione e il tuo fuoco interiore.
É uma questão de trazer ao de cima as tuas emoções, a tua paixão e o teu fogo interior.

l'ho detto solo per, sai, infastidirti. - attizzare il tuo fuoco.
disse aquilo para te agitar, para atear a chama.

il tuo fuoco di copertura ha inchiodato i ribelli al suolo... e gli ha fatto baciare la sabbia.
os teus tiros encurralaram os rebeldes e fizeram-nos beijar a areia.

ma poi decisi di allontanarmi, perche' pensavo che se mi avessi travolto con il tuo fuoco, mi sarei tramutata in cenere.
e tive que esquecer, porque se fosse magoada, viraria cinzas.