Je was op zoek naar: la mia famiglia la mia vita (Italiaans - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Portugees

Info

Italiaans

la mia famiglia. la mia vita.

Portugees

a minha vida, a minha família...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la mia famiglia è la mia vita.

Portugees

a minha família é a minha vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

distruggerebbe la mia famiglia, la mia vita.

Portugees

isso destruíria a minha vida, minha vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

come la mia famiglia... e la mia... vita.

Portugees

assim como a minha família. e a minha... vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

quella era la mia famiglia, la mia vita,

Portugees

esta era a minha família, a minha vida

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

senti, è la mia famiglia, la mia vita.

Portugees

olha, esta é a minha família, a minha vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

questa e' la mia famiglia, la mia vita.

Portugees

esta é a minha família, a minha vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vedrai la mia famiglia, la mia casa.

Portugees

- irias ver a minha família, a minha casa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la mia famiglia la ringrazia.

Portugees

a minha família agradece-lhe.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la mia famiglia... la mia casa... il mio nome.

Portugees

a minha família, a minha casa, o meu nome.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la mia famiglia, la sua attivita'.

Portugees

a minha família, o negócio dela.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la mia famiglia... la nostra famiglia.

Portugees

a minha família. a nossa família.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la mia vita

Portugees

na minha vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la mia vita.

Portugees

a minha vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:

Italiaans

-la mia vita

Portugees

-a vida

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- la mia vita.

Portugees

- a minha vida é difícil.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la mia vita, la mia famiglia... mia madre.

Portugees

porque não sabes nada sobre a minha mãe? eu sei tudo sobre a tua.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

siete diventati la mia famiglia, la mia unica famiglia.

Portugees

tornaram-se na minha família, a minha única família.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e non sacrifichero' piu' la mia famiglia, la mia vita, per il teatro.

Portugees

e eu não vou mais sacrificar a minha família, a minha vida, pelo teatro. ouviste-me?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- darò la mia vita

Portugees

- darei a minha vida

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,747,281,348 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK