Vous avez cherché: la mia famiglia la mia vita (Italien - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

la mia famiglia. la mia vita.

Portugais

a minha vida, a minha família...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la mia famiglia è la mia vita.

Portugais

a minha família é a minha vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

distruggerebbe la mia famiglia, la mia vita.

Portugais

isso destruíria a minha vida, minha vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come la mia famiglia... e la mia... vita.

Portugais

assim como a minha família. e a minha... vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

quella era la mia famiglia, la mia vita,

Portugais

esta era a minha família, a minha vida

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

senti, è la mia famiglia, la mia vita.

Portugais

olha, esta é a minha família, a minha vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questa e' la mia famiglia, la mia vita.

Portugais

esta é a minha família, a minha vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vedrai la mia famiglia, la mia casa.

Portugais

- irias ver a minha família, a minha casa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la mia famiglia la ringrazia.

Portugais

a minha família agradece-lhe.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la mia famiglia... la mia casa... il mio nome.

Portugais

a minha família, a minha casa, o meu nome.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la mia famiglia, la sua attivita'.

Portugais

a minha família, o negócio dela.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la mia famiglia... la nostra famiglia.

Portugais

a minha família. a nossa família.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la mia vita

Portugais

na minha vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la mia vita.

Portugais

a minha vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :

Italien

-la mia vita

Portugais

-a vida

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- la mia vita.

Portugais

- a minha vida é difícil.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la mia vita, la mia famiglia... mia madre.

Portugais

porque não sabes nada sobre a minha mãe? eu sei tudo sobre a tua.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

siete diventati la mia famiglia, la mia unica famiglia.

Portugais

tornaram-se na minha família, a minha única família.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e non sacrifichero' piu' la mia famiglia, la mia vita, per il teatro.

Portugais

e eu não vou mais sacrificar a minha família, a minha vida, pelo teatro. ouviste-me?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- darò la mia vita

Portugais

- darei a minha vida

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,030,394 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK