Hai cercato la traduzione di la mia famiglia la mia vita da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

la mia famiglia. la mia vita.

Portoghese

a minha vida, a minha família...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la mia famiglia è la mia vita.

Portoghese

a minha família é a minha vida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

distruggerebbe la mia famiglia, la mia vita.

Portoghese

isso destruíria a minha vida, minha vida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

come la mia famiglia... e la mia... vita.

Portoghese

assim como a minha família. e a minha... vida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quella era la mia famiglia, la mia vita,

Portoghese

esta era a minha família, a minha vida

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

senti, è la mia famiglia, la mia vita.

Portoghese

olha, esta é a minha família, a minha vida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

questa e' la mia famiglia, la mia vita.

Portoghese

esta é a minha família, a minha vida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vedrai la mia famiglia, la mia casa.

Portoghese

- irias ver a minha família, a minha casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la mia famiglia la ringrazia.

Portoghese

a minha família agradece-lhe.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la mia famiglia... la mia casa... il mio nome.

Portoghese

a minha família, a minha casa, o meu nome.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la mia famiglia, la sua attivita'.

Portoghese

a minha família, o negócio dela.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la mia famiglia... la nostra famiglia.

Portoghese

a minha família. a nossa família.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la mia vita

Portoghese

na minha vida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la mia vita.

Portoghese

a minha vida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:

Italiano

-la mia vita

Portoghese

-a vida

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- la mia vita.

Portoghese

- a minha vida é difícil.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la mia vita, la mia famiglia... mia madre.

Portoghese

porque não sabes nada sobre a minha mãe? eu sei tudo sobre a tua.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

siete diventati la mia famiglia, la mia unica famiglia.

Portoghese

tornaram-se na minha família, a minha única família.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e non sacrifichero' piu' la mia famiglia, la mia vita, per il teatro.

Portoghese

e eu não vou mais sacrificar a minha família, a minha vida, pelo teatro. ouviste-me?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- darò la mia vita

Portoghese

- darei a minha vida

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,995,665 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK