Je was op zoek naar: le cose vanno meglio in europa (Italiaans - Portugees)

le cose vanno meglio
continua a melhorar

le cose vanno meglio.
as coisas estão melhores.

- le cose vanno meglio.
- está a ficar mais calmo.

- le cose vanno meglio!
- as coisas estão a correr bem.

le cose vanno meglio in giro, sai?
as coisas aqui parecem um pouco melhores, sabes.

le cose vanno al meglio.
as coisas estão bem. o tripp está bem.

oh, le cose vanno meglio?
- basta, jamie. parece que as coisas estão a melhorar...

adesso le cose vanno meglio.
ultimamente, está a melhorar.

le cose vanno di bene in meglio.
e as notícias ficam cada vez melhores.

le cose vanno meglio al lavoro?
- o trabalho tem melhorado, hutch?

- le cose vanno di bene in meglio.
- por isso, só fica melhor e melhor.

beh... le cose vanno meglio con andrew.
bem... as coisas melhoraram com o andrew.

- le cose vanno meglio senza di lui.
as coisas estão melhores sem ele.

- le cose vanno...
- que manda aqui?

"tutte le cose vanno per il meglio."
"todas as coisas contribuem juntamente para o bem."

quindi le cose vanno meglio con... serena?
então as coisas estão melhores com a...

le cose vanno bene.
a caçada correu bem.

le cose non vanno meglio con la tua famiglia?
as coisas não estão melhores com a tua família?

- le cose vanno bene.
-as coisas estão óptimas.

- le cose vanno bene?
- as coisas correm bem?