Je was op zoek naar: prosa (Italiaans - Portugees)

prosa
prosa

prosa!
posa!

la prosa?
a prosa?

prosa e poesia.
prosa e poesia.

- ancora la prosa.
-directo ao assunto.

coe'altro ....con la prosa
- fazer isto aos versos! - nem mais. que fazeis, então, senhora, à prosa?

sai, la prosa e' forte.
o conteúdo é óptimo.

anche la prosa lo conferma.
o padrão de escrita demonstra isso.

narrazione tagliente... prosa delicata.
narração sarcástica... prosa delicada.

ma la sua prosa e' prosaica.
mas a sua prosa é banal.

la prosa e' volgare e superficiale!
a prosa é vulgar e superficial!

aratura a prosa girando verso sinistra
lavoura por reviramento esquerdo

È un'attrice del teatro di prosa.
É uma atriz de palco.

tutte le storie, in prosa o versi.
toda lenda, em prosa ou em verso.

cavolate sadiche legittimate da una prosa fiorita.
lixo sádico legitimado através de prosa floreada.

io amo la prosa. sforno una trama discreta.
adoro prosa e tenho argumentos decentes.

in una vera prosa profondamente commovente e non barocco.
em prosa, que é mais comovente, nada de barroco.

signore, non si può tradurre la poesia in prosa.
a poesia não se traduz em prosa.

le tue stranezze hanno ispirato la poesia in prosa.
as suas palhaçadas inspiraram a prosa poética.

scrive solo prosa sensibile, intensamente emotiva e promettente.
s escreve prosa sensível, intensa e prometedora.