Şunu aradınız:: prosa (İtalyanca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

prosa

Portekizce

prosa

Son Güncelleme: 2012-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

prosa!

Portekizce

posa!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

la prosa?

Portekizce

a prosa?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

prosa e poesia.

Portekizce

prosa e poesia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- ancora la prosa.

Portekizce

-directo ao assunto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

coe'altro ....con la prosa

Portekizce

- fazer isto aos versos! - nem mais. que fazeis, então, senhora, à prosa?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

sai, la prosa e' forte.

Portekizce

o conteúdo é óptimo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

anche la prosa lo conferma.

Portekizce

o padrão de escrita demonstra isso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

narrazione tagliente... prosa delicata.

Portekizce

narração sarcástica... prosa delicada.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ma la sua prosa e' prosaica.

Portekizce

mas a sua prosa é banal.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

la prosa e' volgare e superficiale!

Portekizce

a prosa é vulgar e superficial!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

aratura a prosa girando verso sinistra

Portekizce

lavoura por reviramento esquerdo

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

È un'attrice del teatro di prosa.

Portekizce

É uma atriz de palco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

tutte le storie, in prosa o versi.

Portekizce

toda lenda, em prosa ou em verso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

cavolate sadiche legittimate da una prosa fiorita.

Portekizce

lixo sádico legitimado através de prosa floreada.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

io amo la prosa. sforno una trama discreta.

Portekizce

adoro prosa e tenho argumentos decentes.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in una vera prosa profondamente commovente e non barocco.

Portekizce

em prosa, que é mais comovente, nada de barroco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

signore, non si può tradurre la poesia in prosa.

Portekizce

a poesia não se traduz em prosa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

le tue stranezze hanno ispirato la poesia in prosa.

Portekizce

as suas palhaçadas inspiraram a prosa poética.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

scrive solo prosa sensibile, intensamente emotiva e promettente.

Portekizce

s escreve prosa sensível, intensa e prometedora.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,734,461,700 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam