Je was op zoek naar: sistina (Italiaans - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Portuguese

Info

Italian

sistina

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Portugees

Info

Italiaans

cappella sistina

Portugees

capela sistina

Laatste Update: 2015-01-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

la cappella sistina.

Portugees

a capela sistina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

della cappella sistina?

Portugees

e da capela sistina?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

dipingo la cappella sistina.

Portugees

estou a pintar a capela sistina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- visiterete la cappella sistina?

Portugees

- vais à capela sistina?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

cappella sistina ore 1 8,34

Portugees

capela sistina, cidade do vaticano - 18:34

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

michelangelo, nella cappella sistina.

Portugees

michelangelo na capela sistina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

la cappella sistina è una fortezza.

Portugees

a capela sistina é uma fortaleza.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ha mai visto la cappella sistina?

Portugees

alguma vez viu a capela sistina, miss watson?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

fumo dal camino della cappella sistina.

Portugees

fumo na chaminé da capela sistina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il coro della cappella sistina che canta.

Portugees

o papa de roma "in cathedra", o coro da capela sistina a cantar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

lei l'ha vista la cappella sistina?

Portugees

viste a capela sistina?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ecco perché potevi puntarci la cappella sistina.

Portugees

por isso é que podia apostar a capela sistina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- ha dipinto la cappella sedicesima. (*sistina)

Portugees

ele pintou a capela "sistina".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

tu sarai la mia gioconda, la mia cappella sistina.

Portugees

vais ser a minha mona lisa, a minha capela sistina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

cioe', guardi qua', e' la cappella sistina.

Portugees

quero dizer, olhe para isto! É a porra da capela sistina!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

avremmo dovuto chiamare questo posto la cappella sistina.

Portugees

deviam ter chamado capela sistina ao bordel.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- magari facciamo solo un totalino della cappella sistina.

Portugees

talvez um grande plano da capela sistina...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

È la mano che crea, tramite michelangelo, la cappella sistina.

Portugees

É a mão que cria, através de miguel Ângelo, a capela sistina.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

inoltre ha proibito una fotografia della cappella sistina di michelangelo.

Portugees

também se proibiu uma fotografia da capela sixtina do miguel anjo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,780,375,391 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK