Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sistina
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cappella sistina
capela sistina
Last Update: 2015-01-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
la cappella sistina.
a capela sistina.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
della cappella sistina?
e da capela sistina?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dipingo la cappella sistina.
estou a pintar a capela sistina.
- visiterete la cappella sistina?
- vais à capela sistina?
cappella sistina ore 1 8,34
capela sistina, cidade do vaticano - 18:34
michelangelo, nella cappella sistina.
michelangelo na capela sistina.
la cappella sistina è una fortezza.
a capela sistina é uma fortaleza.
ha mai visto la cappella sistina?
alguma vez viu a capela sistina, miss watson?
fumo dal camino della cappella sistina.
fumo na chaminé da capela sistina.
il coro della cappella sistina che canta.
o papa de roma "in cathedra", o coro da capela sistina a cantar.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
lei l'ha vista la cappella sistina?
viste a capela sistina?
ecco perché potevi puntarci la cappella sistina.
por isso é que podia apostar a capela sistina.
- ha dipinto la cappella sedicesima. (*sistina)
ele pintou a capela "sistina".
tu sarai la mia gioconda, la mia cappella sistina.
vais ser a minha mona lisa, a minha capela sistina.
cioe', guardi qua', e' la cappella sistina.
quero dizer, olhe para isto! É a porra da capela sistina!
avremmo dovuto chiamare questo posto la cappella sistina.
deviam ter chamado capela sistina ao bordel.
- magari facciamo solo un totalino della cappella sistina.
talvez um grande plano da capela sistina...
È la mano che crea, tramite michelangelo, la cappella sistina.
É a mão que cria, através de miguel Ângelo, a capela sistina.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
inoltre ha proibito una fotografia della cappella sistina di michelangelo.
também se proibiu uma fotografia da capela sixtina do miguel anjo.