Je was op zoek naar: te rompo le scatole (Italiaans - Portugees)

le scatole.
rabo.

- le scatole.
-as bobines!

aprite le scatole.
abram os vossos pacotes.

dove sono le scatole?
onde estão as caixas?

- gli rompo le ossa.
- a sério, parto-lhe os ossos.

gli rompo le palle.
vou acabar com eles.

-dopo le scatole? -si.
- depois da caixas?

- non rompere le scatole.
- está tudo certo, pop. ele está no motel.

e non rompe le scatole.
- e não é uma seca!

a cosa servono le scatole?
para que são as caixas?

- adoro le scatole grandi.
eu adoro caixas grandes.

- le scatole. - su, rivers!
vá lá, rivers!

dove stavate portando le scatole?
onde ias levar as caixas?

- piantala di rompere le scatole.
não me chateie.

- no, solo quelle e le scatole.
só as malas e caixas que eu já falei.

zedd, kahlan! abbiamo le scatole!
zedd, kahlan, temos as caixas!

- le scatole erano tutte vicine?
estavam juntas?

- rompo le palle a quelli come voi.
sim, o meu trabalho é chatear pessoas como vocês.

altrimenti ritorno e ti rompo le gambe.
se não, volto aqui e parto-te as pernas.

o liberi il tuo braccio, o te rompo.
ou desprende o braço, ou vou parti-lo.