Je was op zoek naar: tenerezza (Italiaans - Portugees)

- tenerezza.
amável.

"tenerezza"
tenderness no trilho do assassino

che tenerezza.
que comovente.

che tenerezza !
É tão bom.

È la tenerezza.
É a ternura.

oh, che tenerezza.
ah, que doce.

che tenerezza, eh?
reconfortante, certo?

fa quasi tenerezza.
É muito meigo.

guardalo, fa tenerezza.
-olha, é emocionante.

fai tenerezza a pensarlo.
e acho adorável acreditares nisso.

come mai questa tenerezza?
mas o que está por trás dessa carinha?

- mi ha fatto tenerezza.
- muito amável.

"80 chili di tenerezza."
"100 quilos de ternura".

"di tenerezza e felicita'."
"de amor e alegria."

ci sarà... tenerezza e silenzio?
haverá ternura e depois silêncio?

guarda qua. che tenerezza, eh?
olha para isto, não é giro?

a me fanno tanta tenerezza.
eu acho-as fofinhas.

provo molta... tenerezza per te.
eu tenho uma grande ternura por ti.

- sai quanta tenerezza ho per te.
não fiques zangada. tenho tanta ternura por ti.

cavolo, bob. un po' di tenerezza.
bolas, silent bob, tem piedade.