Şunu aradınız:: tenerezza (İtalyanca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

- tenerezza.

Portekizce

amável.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

"tenerezza"

Portekizce

tenderness no trilho do assassino

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

che tenerezza.

Portekizce

que comovente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che tenerezza !

Portekizce

É tão bom.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

È la tenerezza.

Portekizce

É a ternura.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

oh, che tenerezza.

Portekizce

ah, que doce.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che tenerezza, eh?

Portekizce

reconfortante, certo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

fa quasi tenerezza.

Portekizce

É muito meigo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

guardalo, fa tenerezza.

Portekizce

-olha, é emocionante.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

fai tenerezza a pensarlo.

Portekizce

e acho adorável acreditares nisso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

come mai questa tenerezza?

Portekizce

mas o que está por trás dessa carinha?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- mi ha fatto tenerezza.

Portekizce

- muito amável.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"80 chili di tenerezza."

Portekizce

"100 quilos de ternura".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

"di tenerezza e felicita'."

Portekizce

"de amor e alegria."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

ci sarà... tenerezza e silenzio?

Portekizce

haverá ternura e depois silêncio?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

guarda qua. che tenerezza, eh?

Portekizce

olha para isto, não é giro?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a me fanno tanta tenerezza.

Portekizce

eu acho-as fofinhas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

provo molta... tenerezza per te.

Portekizce

eu tenho uma grande ternura por ti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- sai quanta tenerezza ho per te.

Portekizce

não fiques zangada. tenho tanta ternura por ti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

cavolo, bob. un po' di tenerezza.

Portekizce

bolas, silent bob, tem piedade.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,734,879,034 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam