Je was op zoek naar: a te cosa piace di più (Italiaans - Potawatomi)

sì, o padre, perché così è piaciuto a te
iwsi nose', kikishmnwaptansi, e'shwunuk.

furono dei giudei della provincia d'asia a trovarmi, e loro dovrebbero comparire qui davanti a te ad accusarmi, se hanno qualche cosa contro di me
winwake' shoti takiik, e'nasmupiin, ipi awikitwat, kishpin ke'kone'n mawapit.

egli è colui, del quale sta scritto: che preparerà la tua via davanti a te
iwsi o nakanacmit we'npie'kate'k, pini ninokana nmishnowe'm nikan e'nasmupiin okinowshiton, wanmishian nikan.

prendi il tuo e vattene; ma io voglio dare anche a quest'ultimo quanto a te
otapnin te'pe'ntumin, ipi macin. nkumina ote' shkwe'iak pie'mikce'wit kin kashuminan.

dite alla figlia di sion: ecco, il tuo re viene a te mite, seduto su un'asina, con un puledro figlio di bestia da soma
witomouk otansun, sayan, pini kitokumam, kupie'naskak, kacwe'nmo e'pie'tomkot me'makshe'iin, ipi me'makshe'sin, we'nicansumacin me'makshe'.

«la lunga pace di cui godiamo grazie a te e le riforme che ci sono state in favore di questo popolo grazie alla tua provvidenza, le accogliamo in tutto e per tutto, eccellentissimo felice, con profonda gratitudine
nto tapnamin pine', ipi caye'k, nkoci ke'cmnoshuwe'psin piniks, cak nmi noshite'‘e'‘oninanin.

a te darò le chiavi del regno dei cieli, e tutto ciò che legherai sulla terra sarà legato nei cieli, e tutto ciò che scioglierai sulla terra sarà sciolto nei cieli»
kumininci ni kitapkukinin shi okumauwunuk, shkwumuk kishkok, we'kwe'ntukci ke'tkoptonin shoti kik, ipuki kitkopti shpumuk, ipi we'kwe'ntuk ke'ke'apskonminin, shoti kik ke'iapskonkati, ipi shpumuk.

sono stato però informato di un complotto contro quest'uomo da parte loro, e così l'ho mandato da te, avvertendo gli accusatori di deporre davanti a te quello che hanno contro di lui. stà bene»
pic ci kawitmakoian ki cwiuk, kashu kawapmawat ni ninwun, nkinokashwe' kie'nup, e'ciin, ipi nkiwitmoisk ni kamiasht shumkocin ipi e'wikitwat we'kwe'ntuk i we'cmiane'n mawage'n e'nasmupie'n. we'we'ni ktinkwunmin.

allora anania andò, entrò nella casa, gli impose le mani e disse: «saulo, fratello mio, mi ha mandato a te il signore gesù, che ti è apparso sulla via per la quale venivi, perché tu riacquisti la vista e sia colmo di spirito santo»
iwci e'ne'naye's kin mumacit kinmupitike' shi wikwamuk ici e'kitot, one'ce'n shi wiiwinuk otici okinan, nikane' san te'pe'nke't ie'i ipite'ntakwsit cisus, kawaptu’kon wia’w e'pic pie'shian shoti, nokanuk, e'wioci ntawapian, ipi e'wi moshkine'shkakwiin panakwsit cipam.