Je was op zoek naar: grosso (Italiaans - Russisch)

grosso
крупный

mato grosso
Мату- Гросу

mato grosso do sul
Мату- Гросу- ду- Сул

mato grosso do sulbrazil. kgm
Мату- Гросу- ду- Сулbrazil. kgm

settantaduemila capi di grosso bestiame
крупного скота семьдесят две тысячи,

gli consente un grosso vantaggio competitivo.
Преимущества перед конкурентами.

il ricco aveva bestiame minuto e grosso in gran numero
у богатого было очень много мелкого и крупного скота,

il fieno grosso, riscaldato, non veniva subito alla forca.
Крупное, слежавшееся сено не бралось сразу на вилы.

premi il grosso pulsante verde e goditi la tua chiamata gratis.
Нажми на большую зеленую кнопку вызова.

le persone arrabbiate perchè non si potevano registrare alla conferenza sono un grosso problema.
То, что людей не пускают на мероприятие, из-за того, что им не удалось зарегистрироваться - это большая проблема.

trentaseimila capi di grosso bestiame, dei quali settantadue per l'offerta al signore
крупного скота тридцать шесть тысяч, и дань из них Господу семьдесят два;

il servitore portò un grosso plico con l’indirizzo di mano di aleksej aleksandrovic.
Лакей принес толстый пакет, надписанный рукою Алексея Александровича.

balak immolò bestiame grosso e minuto e mandò parte della carne a balaam e ai capi che erano con lui
И заколол Валак волов и овец, и послал к Валааму и князьям, которые были с ним.

quando avrai visto il tuo bestiame grosso e minuto moltiplicarsi, accrescersi il tuo argento e il tuo oro e abbondare ogni tua cosa
и когда будет у тебя много крупного и мелкого скота, и будет много серебра и золота, и всего у тебя будет много, –

i suoi primi passi nella società e nella carriera erano stati fortunati, ma due anni addietro aveva commesso un grosso errore.
Первые шаги его в свете и на службе были удачны, но два года тому назад он сделал грубую ошибку.

se uno dei file vdf citati raggiunge determinate dimensioni, il relativo contenuto viene trasferito nel file vdf successivo più grosso che dovrà essere poi scaricato.
Когда один из названных файлов vdf достигает определенного размера, его содержимое передается в последующий файл vdf, который должен загружаться отдельно.

il grosso delle nostre comunicazioni ora può avvenire via skype, perché abbiamo fornito ai nostri contatti i mezzi per farlo".
теперь, когда мы снабдили всех тех, с кем мы работаем, нужным оборудованием, мы все чаще связываемся с ними через skype".

io stavo attento ed ecco un capro venire da occidente, sulla terra, senza toccarne il suolo: aveva fra gli occhi un grosso corno
Я внимательно смотрел на это, и вот, с запада шел козел по лицу всей земли, не касаясь земли; у этого козла был видный рог между его глазами.

«parla agli israeliti e riferisci loro: quando uno di voi vorrà fare un'offerta al signore, offrirete bestiame grosso o minuto
объяви сынам Израилевым и скажи им: когда кто из вас хочет принести жертву Господу, то, если из скота, приносите жертву вашу из скота крупного и мелкого.

e' come se maledettamente questa avana divenisse un grosso coltello a doppia lama, alla quale però sarò per sempre riconoscente per avermi fatto divenire quello che sono ora e per cui lavoro.
Эта проклятая Гавана - палка о двух концах, которой я благодарен за то, кто я есть и чем я занимаюсь.