Je was op zoek naar: inverno (Italiaans - Russisch)

inverno
Зима

giardino d'inverno
Оранжерея

andare a pescare d’inverno?
Рыбная ловля зимой?

e dove andare quindi in inverno?
А какие же обзорные башни открыты зимой?

affrettati a venire prima dell'inverno
Постарайся придти до зимы. Приветствуют тебя Еввул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и все братия.

vorreste giocare a golf anche in inverno?
Вы мечтаете поиграть в гольф зимой?

cosa promette l’inverno sui monti orlické?
Что обещает зима в Орлицких горах?

— e allora d’inverno che s’è fatto?
-- Да зимой-то что ж?

— pare che per l’inverno vogliano andare a mosca.
-- Кажется, на зиму хотят ехать в Москву.

in inverno non è strano se cadono quattro metri di neve.
Зимой здесь никого не удивит, если выпадет четыре метра снега.

era il primo inverno che faceva il suo ingresso nel gran mondo.
Она выезжала первую зиму.

a metà dell’inverno vronskij trascorse una settimana molto noiosa.
В средине зимы Вронский провел очень скучную неделю.

pregate perché la vostra fuga non accada d'inverno o di sabato
Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в субботу,

in estate a piedi o in bicicletta, in inverno sugli sci da fondo.
В летнее время пешком или на велосипеде, зимой на лыжах.

in inverno, il resort si trasforma in una località invernale classica con comfort completo.
Зимой ареал превращается в классический зимний курорт со всеми удобствами.

in inverno viene organizzato lo skijöring: una corsa su slitte trainate da cavalli.
Зимой сюда можно приехать на скийоринг – катание на санях с запряжёнными лошадьми.

che su dieci di queste si può salire anche in inverno, forse ancora non lo sapete.
Что на десять из них можно подняться и зимой, наверное, пока еще не знаете.

allora andate al mercato ortofrutticolo nella città vecchia che ogni inverno si trasforma in una fiaba invernale.
Тогда отправляйтесь на Фруктовый рынок в Старом городе, который каждую зиму превращается в страну чудес.

di giorno cominciano il viaggio dell'inverno e dell'estate nelle strade della capitale.
И зимой, и летом они с утра ходят по улицам, где царит капитализм.

diverso è anche l'inverno nei giardini di praga, nei music club alla moda oppure nel giardino zoologico.
Зима различна и в пражских садах, модных музыкальных клубах или, например, в зоопарке.