Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mandi una tua foto?
пришлите мне свою фотографию
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scattati una foto
Автопортрет в стиле "стоп-кадр"
Laatste Update: 2013-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
seleziona una foto scura
Выберите файл с темновым кадром
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom ha una foto di mary nel portafoglio.
Том носит фотографию Мэри в бумажнике.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scattati una foto e inseriscila nel tuo profilo.
Сфотографируй себя и используй снимок в качестве аватары.
Laatste Update: 2014-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porto rico: la vita in una foto al giorno
Пуэрто-Рико: один день - одна фотография
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai una foto ai tuoi amici nel corso delle videochiamate.
Делай снимки друзей во время видеозвонков.
Laatste Update: 2013-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai vedere al mondo chi sei inserendo una foto nel tuo profilo.
Добавь в свое досье аватару и покажи себя всему миру.
Laatste Update: 2012-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciò ti permette di aprire un menu a tendina e di scattarne una foto.
Когда задержка установлена, вам не нужно щелкать мышкой, чтобы сделать снимок. Это позволит вам открыть какое-либо меню и сделать его снимок.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È comodissimo se devi inserire una foto nel tuo blog o nel tuo sito o magari vuoi inviarla a un amico.
Это отличная возможность оживить свой сетевой дневник или веб-сайт или просто отправить фотографию друзьям.
Laatste Update: 2013-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora, quando premi il pulsante scatta la foto, ksnapshot scatterà una foto a tutto il desktop.
Чтобы снять рабочий стол целиком, снимите флажок Снять окно, содержащее курсор. Теперь при нажатии кнопки Снять ksnapshot вы снимете весь рабочий стол.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo filtro può essere utilizzato per reintegrare una foto. seleziona una regione da reintegrare per usare questa opzione.
Этот фильтр используется чтобы перекрасить выделенную область на фотографии. Чтобы использовать этот фильтр выделите область на изображении.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... che puoi visualizzare le informazioni exif, makernotes e iptc di una foto usando la scheda laterale dati aggiuntivi?
... что вы можете просматривать информацию exif, Пометки производителя и метаданные iptc, встроенные в фотографию, на боковой панели Метаданные?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
badia, 93 anni, con il fratello michael, 91 anni, mostra una foto di famiglia scattata nel natale del 2011.
Бадия (93 года) и ее брат Михаэл (91 год) держат фотографию семьи, сделанную на Рождество 2011.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chai si rivolge al suo pubblico con una foto sullo sfondo della città di harbin, nel nord-est della cina, snaturata dallo smog.
Чай обращается к зрителям с изображением утопающего в смоге Харбина на заднем плане.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il livello della discussione si è bruscamente abbassato quando una giornalista ha pubblicato su twitter una foto delle figlie del presidente humala, facendo notare come una delle bambine sembri sovrappeso.
Дискуссия обрела новое дыхание, когда журналистка разместила в twitter фотографию дочерей президента Хумала и прокомментировала, как ей кажется, лишний вес одной из них.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È inoltre facilissimo avviare una chat di gruppo, una chiamata e perfino inviare un file o una foto a tutti facendo clic destro sul nome del gruppo e selezionando l'azione desiderata.
Кроме того, это значительно облегчает групповые чаты, звонки и отправку файлов всем членам группы одновременно.
Laatste Update: 2016-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche l'amministratore del canale jorge quijano ha pubblicato una foto nella quale si possono vedere i 5.084 bambini che hanno aderito all'iniziativa.
Хорхе Кихано, администратор Панамского канала, также выложил фотографию с 5084 детьми, которые участвовали в мероприятии:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se usi l' ultima versione di skype , puoi utilizzare anche l'istantanea video per scattarti una foto con la tua webcam e utilizzarla come nuova immagine per il tuo profilo.
В последней версии skype можно также использовать стоп-кадры: сделай фотографию с помощью веб-камеры и вставь ее в свое досье.
Laatste Update: 2012-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& ksnapshot; scatta una foto dell' intero desktop non appena viene avviato, ma prima di apparire a schermo. in questo modo è possibile scattare velocemente foto dell' intero desktop.
& ksnapshot; захватывает изображение всего рабочего стола сразу после запуска, но перед тем как он сам будет показан на нём. Это позволяет быстро сделать снимок всего экрана целиком.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak