Je was op zoek naar: prerogative (Italiaans - Russisch)

e in realtà queste due prerogative risultarono in parte efficienti, ma la conclusione era rimasta dubbia, come del resto stava raccontando lo stesso vronskij.
И действительно, эти два средства оказались отчасти действительны; но результат примирения остался сомнительным, как и рассказывал Вронский.

con particolare riferimento al telefono cellulare, l'opzione di inviare messaggi brevi è sempre stata prerogativa di twitter.
Именно использование смс всегда было важной особенностью twitter для передачи кратких сообщений в этой соцсети.