Je was op zoek naar: sapore (Italiaans - Russisch)

il sapore del “campione”!
Попробуйте чемпиона

questa bacca ha un buon sapore.
Эта ягода вкусная.

questo latte ha un sapore strano.
У этого молока странный вкус.

ingoia velocemente perché ha un sapore terribile.
Выпейте этот раствор залпом, потому что у него противный вкус.

quale cibo pensi abbia il miglior sapore?
Какая еда, по-вашему, самая вкусная?

questa fonte è quella dal sapore più spiccato.
Вода из этого источника имеет самый выразительный вкус.

questo cioccolato ha un sapore tra il dolce e l'amaro.
На вкус этот шоколад горько-сладкий.

il sale è buono, ma se anche il sale perdesse il sapore, con che cosa lo si salerà
Соль – добрая вещь; но если соль потеряет силу, чем исправить ее?

dopo tutti i nostri lamenti, finalmente lo ingoiavamo (ricordo ancora il sapore, bleah!).
После недовольных вздохов мы всё же глотали этот настой (я даже помню его вкус, фу!).

quindi tieni pronta una fetta di arancia in mano e mettila in bocca (aiuta a sbarazzarsi del terribile sapore).
Под рукой у вас должен быть нарезанный апельсин, чтобы закусить им после (это помогает избавиться от ужасного привкуса).

la casa d'israele la chiamò manna. era simile al seme del coriandolo e bianca; aveva il sapore di una focaccia con miele
И нарек дом Израилев хлебу тому имя: манна; она была, как кориандровое семя, белая, вкусом же как лепешка с медом.

dovreste tra l’altro, assaggiare anche la specialità locale, le ricottine di olomouc, famose per il loro forte sapore e odore.
Вы должны также попробовать местный деликатес – оломоуцкие творожки, прославившиеся своим оригинальным вкусом и ароматом.

buona cosa il sale; ma se il sale diventa senza sapore, con che cosa lo salerete? abbiate sale in voi stessi e siate in pace gli uni con gli altri»
Соль - добрая вещь ; но ежели соль не солона будет, чем вы ее поправите? Имейте в себе соль, и мир имейте между собою.

moab era tranquillo fin dalla giovinezza, riposava come vino sulla sua feccia, non è stato travasato di botte in botte, né è mai andato in esilio; per questo gli è rimasto il suo sapore, il suo profumo non si è alterato
Моав от юности своей был в покое, сидел на дрожжах своих и не был переливаем из сосуда с сосуд, и вплен не ходил; от того оставался в нем вкус его, и запах его не изменялся.

tappo in materlale allmentare che garantlace una perfetta tenuta senze cedere sapori cedere sapori agradevoll
разлит в наших погребах