Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ispettorato dei dati
inšpekcia údajov
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ispettorato centrale repressione frodi via jacopo cavedone n. 29 i -41100 modena
ispettorato centrale repressione frodivia jacopo cavedone n. 29
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indagine da parte dell’ispettorato del lavoro, della polizia nonché sentenza di tribunale
vyšetrovanie inšpektorátom práce alebo políciou a akékoľvek súdne rozhodnutie.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
) che consente di razionalizzare le attività degli alti responsabili dell’ispettorato del lavoro.
smernicou sa určujú hraničné hodnoty pre viac ako tridsať látok znečisťujúcich životné prostredie vrátane pesticídov, ťažkých kovov a biocídov.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
relativo alla designazione dei membri del comitato degli alti responsabili dell'ispettorato del lavoro per un mandato
o vymenovaní členov výboru vedúcich predstaviteľov inšpekcie práce na ďalšie funkčné obdobie
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
relativa alla designazione dei membri del comitato degli alti responsabili dell’ispettorato del lavoro per un nuovo mandato
o vymenovaní členov výboru vedúcich predstaviteľov inšpekcie práce na nové funkčné obdobie
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. il comitato è composto da rappresentanti degli uffici dell'ispettorato del lavoro degli stati membri.
2. výbor je zložený zo zástupcov služieb inšpekcie práce členských štátov.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rafforzare l'ispettorato dell'ambiente e gli altri organismi preposti all'applicazione della legge.
posilniť inšpektorát životného prostredia a ostatné orgány na presadzovanie práva.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-la dinamizzazione dell’azione dell’ispettorato generale di stato ed il rafforzamento della corte dei conti.
-zdynamizovanie činnosti generálnej štátnej inšpekcie a posilnenie Účtovného dvora.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
considerando che un « gruppo degli alti responsabili dell'ispettorato del lavoro » agisce in modo informale dal 1982;
keďže%quot%skupina vedúcich predstaviteľov inšpekcie práce%quot% neformálne pôsobí už od roku 1982;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i controlli del disciplinare di produzione sono effettuati in loco dal servizio competente dell'ispettorato nazionale dell'agricoltura e dei prodotti alimentari.
kontroly špecifikácie vykonáva na mieste príslušný inšpektorát Štátnej poľnohospodárskej a potravinárskej inšpekcie.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: