Je was op zoek naar: affidati a noi (Italiaans - Spaans)

a noi.
- por nosotros.

- a noi
- pues vamos

- a noi.
- por nosotros, ¿verdad?

- a noi!
aquí está por nosotros.

- a noi # #
#

lascia stare, affidati a dio.
no, agradezco la invitación.

era affidata a noi.
somos responsables. están alterados.

sono ordini che vanno eseguiti, affidati a noi per trarre stabilità dal caos.
son órdenes que se deben ejecutar. nos han sido encomendadas para poder forjar la estabilidad a partir del caos.

- ll collegio è affidato a noi.
- nos ha confiado el colegio.

sua e'ia l'ha affidata a noi.
no tienes que pelear tú con su tía.

sua madre l'ha affidata a noi per proteggerla.
quiero partir ahora mismo. lo siento, pero su madre nos la dio para protegerla.

È affidata a me.
está bajo mi tutela.

voglio che tutto venga affidato a noi appena possibile.
tengo una misión para la que prepararme. por supuesto.

- sono affidate a te.
tú tienes la custodia.

trasporto affidato a terzi
transporte chárter

- che ho affidato a te.
al que dejé en tus manos.

il maggiore non ha ancora affidato a noi un bell'incarico succoso.
el comandante no piensa en nosotros para sus asuntos interesantes.

- l'ho affidata a ned.
eso se lo dejé a ned.

"dato che lei si e' affidata a noi per cibo e alloggio, allora,
"dado que ella va a confiar en nosotros para comida y alojamiento, entonces,

- l'ho affidata a gates.
- la he asignado a gates.