Je was op zoek naar: agio (Italiaans - Spaans)

luna, agio.
luna, frío.

a mio agio.
así de facil.

- a mio agio
cómoda, de hecho.

- a tuo agio.
- cómodo. - sí.

a proprio agio.
muy cómodos.

sei a tuo agio?
¿estás cómoda?

- a proprio agio.
está cómoda.

- sei a tuo agio?
-? estàs cómodo? .

- e' a suo agio?
¿te sientes cómodo?

sentirmi a mio agio
llegar a sentirme libre y tranquila

assolutamente a mio agio.
cómodo fácilmente, cómodamente.

...metterla a suo agio.
...estar cómoda.

- mettiti a tuo agio.
- ponte cómodo. - estás arrestada.

- metterla a suo agio?
- ¿que se sienta cómoda?

mettetevi a vostro agio.
como si estuvieran en su casa.

siete a vostro agio?
os estais sintiendo relajados, si?

- sembrava a proprio agio?
¿parecía que estaba cómoda?

ora mettiamoci a nostro agio.
pongámonos bien cómodas.

sì, certo. a proprio agio.
sí, claro, pase.

abbastanzadafarla sentire a proprio agio.
lo suficiente para hacerla sentir cómoda.