Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allora, ti ...
- así que ustedes van a...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora passerò da casa sua.
con él siempre me pongo de acuerdo.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora fuori da casa mia!
entonces, ¡fuera de mi casa!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora ti accompagnero' a casa.
entonces vayamos a tu casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- allora, ti accompagno a casa.
- entonces te llevamos a casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora esca subito da casa mia.
¡entonces fuera de mi casa!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- allora esca subito da casa mia.
entonces lárgate de mi casa, con un demonio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora ho fatto prescrizioni da casa.
entonces, receté desde mi casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora ti aspetto!
¡te espero!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- allora ti aiuto.
vale, pero yo te ayudo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- allora perché non esci da casa mia?
- ¿pues por qué no te vas de mi casa, entonces?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- allora, ti piace?
¡¿le gusta? ! no sé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu... wow. ti colleghi sempre da lì?
¿lo haces todo el tiempo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da casa.
de casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
da casa?
- ¿ido?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- da casa.
- es su esposa
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- da casa?
- marchar a la aventura...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- siamo colleghi da quanto?
sí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo colleghi da anni, harry.
nos conocemos hace tiempo, harry.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora, ti piace il college?
así que, ¿te gusta la universidad?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: