Je was op zoek naar: battete (Italiaans - Spaans)

vi battete?
- ¿se gana a ud. mismo?

battete cinque.
hasta arriba. denme esos cinco. ¡no!

battete dallas!
"ganemos a dallas".

- battete qui! - si'.
- ¡choquen esos 5!

battete il record.
vamos a hacer récord.

battete i tamburi!
¡batir los tambores!

- battete il cinque.
- chocad los cinco.

- dai, battete subito.
- dale, tira rápido.

non battete ia fiacca.
mantengan la acción.

allora, battete le mani.
así que aplaudan.

- vi battete per denaro.
- lucháis por dinero.

perche' non vi battete?
por qué no os metéis en ella!

(battete le mani, forza!
-...magia, magia. -aplaude, vamos.

battete le mani a tempo.
aplaudan.

battete i golden bears!
dales a los golden bears.

battete il cinque, fratelli!
las estamos pillando. chocad las cinco, hermanos.

- ma che fate? ve la battete?
¿se están escapando?

battete i tamburi all'unisono.
tambores al unísono.

"se ci credete, battete le mani.
"si creen, hagan palmas.

battete un colpo se mi sentite.
inclina la cabeza si puedes oírme.