Je was op zoek naar: cascamorto (Italiaans - Spaans)

che cascamorto.
te encanta flirtear.

non fare il cascamorto.
no seas hipócrita.

non fare il cascamorto!
¡deja de mirar, concéntrate!

come osa chiamarmi cascamorto?
¿por qué me llama cazadotes?

e' un inguaribile cascamorto.
es uno de los eternos coqueteadores de la vida.

ti chiamava "il cascamorto".
ella te llamaba "mujeriego".

no, ha fatto il cascamorto.
no. quería decir no quería que me tocara.

hai fatto il cascamorto, vero?
te hiciste el sexy con ella.

se faccio il cascamorto rinchiudetemi
"si flirteo con una mujer, sacadla de la ciudad

"il cascamorto è così affascinante."
"tu mujeriego es muy guapo".

era un ubriacone... e un cascamorto.
era un borracho y un juerguista.

certo, era un cascamorto, sicuro.
sí,flirteaba,está bien

È capace di farle il cascamorto.
capaz de volverla loca.

e fare il cascamorto con mia moglie?
¿te dijo que coquetearas con mi mujer?

- e ha fatto il cascamorto con jane.
-coqueteando con jane.

- troy ha fatto il cascamorto con lei?
- ¿troy ha tonteado contigo?

però ricordati che non devi fare il cascamorto!
pero recuerda, ¡no vayas por ahí como un muerto de hambre!

ha fatto anche un po' il cascamorto.
Él fue un poco libertino en realidad.

secondo me, e il gorilla del tuo cascamorto.
creo, que es el gorila de tu casanova.

lei e' un'ubriacona e lui un cascamorto.
ella es una borracha y él un mujeriego.