Je was op zoek naar: como dice mi prima (Italiaans - Spaans)

perché non mi prima?
¿por qué no he recibido esto antes?

si dice mi dessero.
es "te aprovecharías de mi".

mi dice/mi chiama
me dice

- no, mi... prima di tutto, scusami.
no, yo... en primer lugar, lo siento.

dice... "mi sono arresa.
dice: "me he dado por vencida.

e lei mi dice: mi dice,
y ella me dijo, me dijo:

come si dice "mi mancherai"?
¿cómo se dice " me faltarás "?

adesso dice "mi scusi."
y ahora es cuando dices "disculpe".

come si dice, mi casa es su casa.
como dicen "mi casa es su casa".

ciò che lei dice mi stupisce molto.
me sorprende mucho.

che ne dice, mi sposo anch'io?
¿qué cree?

- si dice "mi scusi", ragazzo.
- la palabra es "disculpe", muchacho.

come si dice "mi dispiace" in spagnolo?
¿cómo se dice "lo siento" en español?

chi mi dice mi dice che non nascondi qualche arma?
¡tus velos pueden ocultar armas!

come si dice "mi sono licenziato" in spagnolo?
¿cómo se dice "quit my job" en español?

dice: "mi e' piaciuto vederti dormire".
"disfrute verte dormir".

- già lei quello che dice, mi risparmia per favore lo
-ya se lo que va a decir, ahorremelo por favor

come si dice "mi sto cagando sotto" in italiano?
¿cómo se dice "muerta de miedo" en italiano?

-solo il fatto di ripetere quello che dice mi fa vomitare.
sí, dímelo a mí. yo les iba a preguntar que si querían que hablara entrecortado.

- charley, cosa si dice? - mi fanno male i piedi.
- ¿qué noticia hay?