Je was op zoek naar: dimmelo tu cosa potrei farti (Italiaans - Spaans)

potrei farti male.
podría hacerte daño.

- dimmelo tu cosa fare.
- entonces dime qué hacer. ¡dímelo!

dovresti sapere cosa potrei farti.
ya debes saber lo que puedo hacerte.

non hai idea di cosa potrei farti!
¡no tienes ni idea de lo que podría hacerte!

dimmelo tu cosa vuoi fare.
tú me dirás.

dimmelo tu, cosa sembra.
dame una idea.

- potrei farti arrestare.
- puedo hacer que te arresten.

- no. potrei farti male.
podría doler.

dimmelo tu. cosa c'è?
dímelo tú. ¿qué pasa?

ehi, potrei farti arrestare.
hey, podria haberte arrestado.

- potrei farti da assistente.
escucha. yo podría ser tu ayudante.

- cosa "potrei"?
- ¿qué " tendrías "?

"potrei farti la grazia."
"no has sido una persona muy confiable".

dimmelo tu cosa sta succedendo, sean!
¡dime que cojones está pasando, sean!

- potrei farti vedere dov'è.
- podría llevarte a dónde está.

dimmelo tu. cosa ti avevo chiesto?
tú dímelo. ¿qué pedí?

dimmelo tu cosa stai facendo la' dentro.
¿por qué no me cuentas lo que están haciendo ahí dentro?

dimmelo tu. cosa c'e' da sapere?
dímelo tú. ¿qué hay que saber?

dimmelo tu. cosa farai quando troverai joe?
dímelo tú. ¿qué vas a hacer cuando encuentres a joe?

- certo. - potrei farti vedere una cosa.
- claro - ¿puedo enseñarte algo?