Je was op zoek naar: disuguaglianze (Italiaans - Spaans)

disuguaglianze sanitarie
desigualdades en materia de salud

disuguaglianze di fréchet
desigualdades de fréchet

e ricadiamo sempre nelle disuguaglianze.
y siempre volvemos a las desigualdades.

- ridurre le disuguaglianze in questo campo,
- atenuar las desigualdades en materia de sanidad;

ridurre queste disuguaglianze rappresenta una sfida importante.
la reducción de estas desigualdades constituye todo un desafío.

alla base di quelle statistiche ci sono le disuguaglianze sociali.
si quieres hablar de estadisticas criminales... mira las desigualdades sociales que las producen.

ed è aumentata anche le disuguaglianze nella mortalità infantile per classe
y también aumentaron las desigualdades en la mortalidad infantil según la clase social.

le disuguaglianze sociali ci hanno portato a uno stato permanente di malcontento.
la desigualdad económica ha provocado un estado permanente de agitación social.

nell'unione permangono disuguaglianze di rilevo, sia all'interno dei paesi, sia fra questi.
persisten las acusadas desigualdades en la unión, tanto entre países como dentro de ellos.

riduzione delle disuguaglianze sanitarie fra le regioni dell'ue (allegato — punto 2.1.2)
reducción de las desigualdades en materia de salud entre regiones de la ue (punto 2.1.2 del anexo)

disuguaglianza della misura pupillare
pupilas desiguales