Je was op zoek naar: floscio (Italiaans - Spaans)

floscio.
"flácido."

- floscio, eh?
fofo, ¿eh?

filato floscio
hilo flojo

- brutto floscio.
-¡escuincle malo!

quel cazzone floscio.
¡ese picha floja!

un vocabolario floscio?
vocabulario es una cojera.

- per cui sta floscio.
me hace cojear.

di' buonanotte, floscio.
di buenas noches, aguado.

addio, scroto floscio.
adiós, escroto flácido.

il cuore e' floscio.
es raro. el corazón está flojo.

- moscio, floscio, pappamolle.
es un pequeño pelele tonto del culo.

buonanotte, "braccio floscio".
buenas noches, brazos de fideo.

il tuo cazzo è floscio.
tu pene está flojo.

non mi sta troppo floscio?
¿no está muy flojo?

dov'è quel cowboy floscio?
¿dónde está... ese vaquero blandengue?

e aveva un cappello floscio.
ah, sí, llevaba un sombrero de tejido blando.

e tu, il mio cappello floscio.
y tú, mi sombrero.

il capo deve avercelo sempre floscio.
la del jefe tiene que estar blanda.

ed era là, floscio come uno straccio.
y ahí estaba él flácido... ¡como un harapo!

perche' sei cosi' floscio, allora?
entonces, ¿por qué estás tan fofo?