Je was op zoek naar: ho fatto se esso (Italiaans - Spaans)

ho fatto.
es todo.

- ho fatto.
ya terminé.

non abbiamo fatto se...
y nosotros no tuvimos se...

cambierei quello che ho fatto se potessi.
- no me reía de ella.

ben fatto, se lo meritavano!
¡se lo merecían!

- ecco fatto, se la caverà,
- ya está. se recuperará.

che ho fatto se non uccidere il mio domani?
¿qué he hecho más que asesinar mi mañana?

cosa... cosa avrei fatto se lei...
¿qué... que habría hecho si ella...?

- non so cosa avrei fatto se...
- no sé lo que hubiera hecho... - hola mamá.

non l'avrei fatto, se io...
- no lo hubiera hecho, si...

chi i' ha fatto, se non tu ?
¿confesar algo que no recuerdo?

- beh, non abbiamo proprio fatto se...
bueno, en realidad no tuvimos rela...

- e' quello che avrei fatto se...
- es lo que haría si yo... ¿por qué?

l'avrei fatto se avessi potuto.
lo haría si pudiera.

- cos'hai fatto? - se lo meritava!
- ¿pero qué haces, idiota?

che lavoro avresti fatto se non fossi...?
¿qué habrías sido si no hubieras...?

- certo, non l'avrei mai fatto se...
no podemos simplemente sentarnos aquí y verla morir.

- l'avrei fatto se mi avessi aiutato.
me habría ido a otro lugar si me hubieras ayudado.

continuo a ripensare a quello che ho fatto-- se ho sbagliato qualcosa.
sigo repasando qué es lo que ha pasado... si es que he hecho algo.

- che ne ha fatto, se l'e' mangiato?
además, ¿qué te importa tanto?