Results for ho fatto se esso translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ho fatto se esso

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ho fatto.

Spanish

es todo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho fatto.

Spanish

ya terminé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non abbiamo fatto se...

Spanish

y nosotros no tuvimos se...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cambierei quello che ho fatto se potessi.

Spanish

- no me reía de ella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ben fatto, se lo meritavano!

Spanish

¡se lo merecían!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ecco fatto, se la caverà,

Spanish

- ya está. se recuperará.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che ho fatto se non uccidere il mio domani?

Spanish

¿qué he hecho más que asesinar mi mañana?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa... cosa avrei fatto se lei...

Spanish

¿qué... que habría hecho si ella...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non so cosa avrei fatto se...

Spanish

- no sé lo que hubiera hecho... - hola mamá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non l'avrei fatto, se io...

Spanish

- no lo hubiera hecho, si...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi i' ha fatto, se non tu ?

Spanish

¿confesar algo que no recuerdo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- beh, non abbiamo proprio fatto se...

Spanish

bueno, en realidad no tuvimos rela...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' quello che avrei fatto se...

Spanish

- es lo que haría si yo... ¿por qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'avrei fatto se avessi potuto.

Spanish

lo haría si pudiera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cos'hai fatto? - se lo meritava!

Spanish

- ¿pero qué haces, idiota?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che lavoro avresti fatto se non fossi...?

Spanish

¿qué habrías sido si no hubieras...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- certo, non l'avrei mai fatto se...

Spanish

no podemos simplemente sentarnos aquí y verla morir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- l'avrei fatto se mi avessi aiutato.

Spanish

me habría ido a otro lugar si me hubieras ayudado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

continuo a ripensare a quello che ho fatto-- se ho sbagliato qualcosa.

Spanish

sigo repasando qué es lo que ha pasado... si es que he hecho algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che ne ha fatto, se l'e' mangiato?

Spanish

además, ¿qué te importa tanto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,034,292,382 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK