Je was op zoek naar: il concetto è lo stesso (Italiaans - Spaans)

È lo stesso
es igual

È lo stesso.
- es lo mismo.

È lo stesso?
¿coincide?

- È lo stesso.
- como sea.

- È lo stesso!
yo.

non è lo stesso.
no es lo mismo.

oh, è lo stesso.
oh, como quieras.

- non è lo stesso.
- bien, "es" y "deberia ser" no es lo mismo.

- no, è lo stesso.
- no hace falta, gracias.

- È lo stesso, vero?
- es lo mismo, ¿no?

il concetto è chiaro.
eso ha quedado claro.

il concetto è brillante!
este fue un plan brillante.

" È lo stesso, umpappà
" da lo mismo, um-pa-pa

- appunto, è lo stesso.
- no, ¿verdad?

bene, il concetto è questo.
que buen concepto.

l'assassino è lo stesso.
todos son el mismo asesino.

l'assassino è lo stesso?
¿un solo hombre es el responsable de todos los crímenes?

il concetto è: mollare la presa.
lo que hay que hacer es soltarse.

il concetto è: tutto chiavi in mano.
el concepto es encargarse de todo.

il concetto è inseguire il nobile maschio.
se persigue al noble venado hasta que cae a tierra.