Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la informo io.
la pondré al tanto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma io la informo...
- le paso todas las noticias.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la informo che netflix...
te informo de que netflix,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la informo se ho novitø.
será informada cuando lo sepamos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la informo che tutto va bene.
le informó que todo está bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la informo che tutto va bene.
- le informo que todo marcha bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- senta, signore, la informo che...
escuche, señor, para su información, soy... la flor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la informo che ho le spalle cadenti.
tendrá que saber que soy corto de hombros.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la informo che abbiamo una promozione speciale.
debería saber que tenemos una promoción especial.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la informo che sua madre ha perso..."
"necesitamos informar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la informo che pinkman sta cercando un compratore.
le informo que pinkman está buscando comprador.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la informo che la signora satake è al telefono.
le informo que la señora satake está al teléfono.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la informo che sono un colonnello dell'esercito boliviano.
usted ya no está en cuba, señor. y déjeme decirle que yo soy coronel del ejército boliviano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comandante riker, la informo che ritarderemo il suo imbarco.
comandante, llegaremos tarde al encuentro en farpoint.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la informo che la risposta mi occorre entro un'ora.
debo decirle que requiero una respuesta en una hora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualcosa. che ne dice se la informo davanti a un drink?
un poco. ¿qué tal si la educo con unos tragos?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la informo che dell'inchiesta si occupera valente. essendo calabrese...
bien, le informo oficialmente de que la investigación la va a llevar... el doctor valente, porque como es de calabria, está claro que...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e la informo' di quanto quella lettera l'avesse turbato.
le hizo saber cuánto le molestó.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la informo che la sua specie si è già inoltrata troppo in questa galassia.
debo comunicarles que su especie ha penetrado demasiado en la galaxia. no pueden seguir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la informo che ho imposto una quarantena a tutto il livello dell'infermeria.
le aviso de que he puesto en cuarentena todo el nivel de la enfermería.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: